A CHÂTEAU ON THE FRENCH RIVIERA – BOOK

Descubra um luxuoso castelo de vinhos e residência privada no sul da França, projetado pelo inovador estudio de Arquitectura&Interiores OITOEMPONTO.

Situado na elegante Riviera Francesa, rodeado por um vinhedos cru classé, o estudio de Arquitectura & Interiores - OITOEMPONTO, sedido na cidade do Porto, projectou e supervisionou o renancimento do Château Saint-Maur de Cogolin através de uma transformação ao longo de 4 anos.
Resultam os melhores materiais, em conjunto com o trabalho de inumeros artesões provenientes de vários pontos do mundo, num local de excepção, que combina arte internacional com mobiliário desenhado especialmente para o local, criando uma sensação de harmonia dentro e fora do castelo.

Este livro traça a renovação, desde os primeiros esboços em aquarela e fotografias - reproduzidos aqui em papel offset - até a residência familiar privada acabada. Este volume primorosamente ilustrado leva os leitores num tour intimista através das imensas salas de recepção, quartos e suites, áreas de entretenimento e câmaras secretas do vasto castelo de 17.000 pés quadrados. Esta reinvenção num espaço de recepção esplêndido de charme incomparável é a personificação mais luxuosa da residência até hoje.

 

 

 

 

Versão Francesa disponível
em França e na Europa
a partir do 4 de Novembro 2020
———–
Versão Inglesa disponível
nos EUA e no Resto do Mundo
a partir de 10 de Novembro 2020

 

 

 

 

 

 

A Château on the French Riviera – Book

Flammarion Editions

Discover a luxurious wine château and private residence in the south of France designed by the innovative architecture firm OITOEMPONTO.

Near the glittering coast of the French Riviera, surrounded by a luscious cru classé vineyard, OITOEMPONTO architects oversaw the renaissance of Château Saint-Maur de Cogolin through an assiduous, four-year renovation. Using refined materials, they created a sumptuous and relaxing oasis that combines art, signature design pieces, and a sense of harmony both inside and outside the château.

This volume traces the renovation, from initial watercolor sketches and photographs--reproduced here on offset paper--through to the finished private family residence. This exquisitely illustrated volume takes readers on an intimate tour of the immense reception rooms, bedrooms and suites, entertainment areas, and secret chambers in the vast 17,000-square-foot château. This reinvention into a splendid reception space of incomparable charm is the residence's most luxurious incarnation to date.

 

 

 

 

 

 

French version available
in France and in Europe
from the 4th November 2020
———–
English version available
in the USA and Worldwide
from the 10th November 2020

 

 

 

 

 

 

 

 

The Garam Masala Collection – Fine&Candy

Em exclusivo, a Fine&Candy e a dupla de decoradores Artur Miranda e Jacques Bec da OITOEMPONTO, unem-se para criar um colecção de artigos de papelaria de luxo e acessórios para escritório. O grande “know-how”, o uso de materiais nobres de alta qualidade e as cores quentes, foram o ponto de partida para a realização desta colecção assinada por OITOEMPONTO x Fine&Candy.
A madeira de ébano, as cores apimentadas, os detalhes de latão dourado, o toque do papel, os acabamentos dos lápis, pele dos cadernos e as linhas simples do candeeiro de mesa traduzem um desejo real de trazer de volta a elegância e sofisticação aos espaços de trabalho. Garam Masala, é uma colecção com cores quentes, funcional e estética, inspirada na especiaria e no sol indiano.

A colecção Garam Masala - OITOEMPONTO x Fine&Candy está disponível em www.fineandcandy.com

DISCOVER THE COLLECTION AT WWW.FINEANDCANDY.COM

“Hippolyta’s Forest” Panoramic – De Gournay

Paris

3ª Colaboração criativa com a De Gournay, desenhado por OITOEMPONTO.
"Hippolyta's Forest Panoramic" é um papel de parede pintado à mão.

Booth at Design Shanghai 2018 – De Gournay

Shanghai

Durante a edição do Shanghai Design 2018, a OITOEMPONTO foi responsável pelo design do stand da De Gournay no lobby VIP. Entre uma escolha requintada dos magníficos papéis de parede pintados à mão pela marca, Artur Miranda e Jacques Bec apresentaram conjuntamente, e pela primeira vez na Asia, “NAMBAN”, o resultado da última colaboração da OITOEMPONTO com a marca. Para cada papel de parede, foi criado pelos decoradores, um cenário, onde refinadas peças vintage se conjugaram com as suas próprias criações.
A Shanghai Design 2018 decorreu de 14 a 17 de Março no Shanghai Exhibition Center. Sendo o principal evento desta área na Ásia, oferece às marcas de design de todo o mundo uma oportunidade de mostrar as suas criações aos principais arquitectos, designers de interiores e colecionadores desse continente.
Bois de Verre; Gingko; Coco Coromandel; Symphony; Ryukyu Hills; Thousand Li of Rivers and Mountains, bem como “NAMBAN”, foram alguns dos papéis de parede apresentados durante o evento.
Foi a segunda colaboração com a De Gournay, a OITOEMPONTO foi a responsável pela concepção e decoração do stand na Design Shanghai 2018.

“NAMBAN” Wallpaper – De Gournay

Paris

A convite exclusivo da De Gournay, o gabinete Portuense de arquitectura e design de Interiores OITOEMPONTO, apresentou a sua primeira colaboração criativa: “NAMBAN” – um papel de parede pintado à mão, sob medida, produzido com a excelência da De Gournay.
Inspirado por papéis de parede panorâmicos referentes a obras de arte históricas orientais, Artur Miranda e Jacques Bec propuseram uma interpretação contemporânea desta pintura decorativa pela qual a De Gournay é conhecida.
Intitulado "NAMBAN", o design evoca a arte do Japão imperial que retrata os primeiros contatos comerciais com os europeus, nomeadamente as viagens marítimas dos portugueses: contos ilustrados com padrões de ouro abstrato e elementos figurativos sombrios.
Os “Bárbaros do Sul” – o termo tradicional usado pelos japoneses para descrever esses forasteiros – são representados neste caso por bandos de Garças voando em grupo, um motivo frequentemente visto no trabalho do célebre designer Art Deco Jean Dunand, outra fonte criativa do par.
A De Gournay exibiu o projeto na vitrine do seu showroom de Paris, com o papel de parede aplicado num biombo de cinco painéis “Metropolis”, projetado especialmente para a ocasião lacado em marfim e com embutidos em latão, sobre um tapete de pele de cabra do Tibete.
O set, incluiu outros dois móveis desenhados pela OITOEMPONTO – a chaise-longue “Miramar”, estofado com um cetim de seda, para corresponder com o tampo em Onyx da mesa “Hampton’s” com base em Pau-Santo, instalada entre os vários papéis de parede pintados à mão presentes no showroom